Т-10

НИ ЗА ТАК substand PrepP Invar adv

to no purpose at all

for nothing

for naught for no reason in vain.

«Гражданин полковник! Я слишком ничтожен, никому неизвестен. Я не хотел отдать свою свободу ни за так» (Солженицын 3). "Citizen Colonel! I am too unimportant, no one knows me. I didn't want to give my freedom away for nothing-" (3a).